PDF翻訳ツールおすすめ7選｜無料でレイアウト保持できるAIツール

1

DeepL翻訳

4.5

無料トライアルあり

App Storeで入手

Google Playで入手

DeepLはドイツ発のAI翻訳サービスで、ニューラルネットワークを活用した高精度な翻訳で知られています。31言語に対応し、自然で流暢な訳文を生成する点が多くのユーザーから高く評価されています。 無料版でも1回5,000文字までのテキスト翻訳が利用可能で、有料プランではファイル翻訳やAPI連携、用語集のカスタマイズといったビジネス向け機能が充実しています。特に日本語と英語間の翻訳精度が高く、ビジネス文書や専門的な内容でも違和感の少ない翻訳を出力します。

2

iLovePDF

4.0

無料トライアルあり

iLovePDFを試してみる

iLovePDFは、PDFの編集・変換・結合・圧縮など25以上のツールを提供するオンラインPDFプラットフォームです。AI翻訳機能を搭載しており、PDFファイルのレイアウトを保持したまま100以上の言語から翻訳できます。 レイアウト保持モードとテキストのみモードの2種類を選択でき、論文や契約書などの複雑なレイアウトにも対応しています。無料プランでは30ページ・15MBまで翻訳可能で、登録不要で使い始められる手軽さが特徴です。

3

Readable

4.0

無料トライアルあり

Readableを試してみる

Readableは、PDFのレイアウトを保持したままAI翻訳できる国産のPDF翻訳特化サービスです。原文と訳文を並べて比較読みできる独自のビューアが特徴で、論文・契約書・海外資料の翻訳に適しています。 英語・中国語など多言語に対応し、翻訳エンジンにはDeepLやGoogleなど複数のAIを選択して利用できます。訳文だけでなく原文も確認しながら読み進められるため、翻訳の正確性を自分で検証したい場面に向いています。

4

Google翻訳

4.0

App Storeで入手

Google Playで入手

Google翻訳は、Googleが提供する無料のAI翻訳サービスで、133以上の言語に対応しています。テキスト翻訳のほか、カメラ翻訳、音声翻訳、手書き入力にも対応し、スマートフォンアプリではオフライン翻訳も利用可能です。 対応言語数が圧倒的に多く、マイナー言語を含む幅広い翻訳ニーズに応えられる点が最大の強みです。精度は年々向上しており、日常的な翻訳には十分な品質を備えています。完全無料で利用できるため、手軽に翻訳を始めたい方に適しています。

5

Smallpdf

4.0

無料トライアルあり

Smallpdfを試してみる

Smallpdfは、スイス発のオンラインPDFツールで、翻訳・圧縮・変換・結合など30以上のPDF編集機能を1つのプラットフォームで提供しています。PDF翻訳機能では40以上の言語に対応し、サインアップ不要で利用できます。 元のフォーマットや文字情報の維持を目指した翻訳を行い、翻訳結果はPDFとしてそのままダウンロードできます。文章量の多い大容量PDFにも対応しており、全文翻訳だけでなくAI要約機能も備えています。

6

DocTranslator

3.5

DocTranslatorを試してみる

DocTranslatorは、PDFを含むあらゆるファイル形式を無料で翻訳できるオンライン文書翻訳サービスです。109言語に対応し、元のレイアウトを保持したまま翻訳テキストを適切な位置に再挿入する機能が特徴です。 登録不要・完全無料で利用でき、アラビア語やヘブライ語など右から左に読む言語にも対応しています。PDFのほかWord・Excel・PowerPoint・SRT字幕にも対応しており、ファイルサイズ10MB・150ページまでの制限内であれば無制限に利用可能です。

7

みらい翻訳

4.0

無料トライアルあり

みらい翻訳を試してみる

みらい翻訳は、NTTドコモグループの株式会社みらい翻訳が提供する国産AI翻訳サービスです。TOEIC960点レベルのビジネスパーソンと同等の翻訳精度を謳い、法務・特許分野に特化したモデルも備えています。 国内初のISO27017認証を取得しており、金融機関や製薬企業など厳格なセキュリティ要件にも対応しています。個人向けの「Plus」プランは月額500円から利用可能で、無料プランも用意されています。法人向けの「FLaT」は20言語対応・ID数無制限で、組織全体での導入に適しています。